Tem alguma man. de Dividir filme e legenda juntos ??

Alo, povo,

To de saco cheio de dividir esses filmes no Nandub e ter de anotar os pontos pra depois dividir a legenda no Subrip... ô saco.
nao tem alguma maneira de dividir o filme em 2 ou 3 pedacos e ele ja dividir com legenda e tudo dividido ao simples clique nao?

Calculei aqui:
Xvid - > mais ou menos 1 hora pra preparar o filme ! Poxa!!
Da meia hora pra ripar, mais uns 15 minutos pra fazer o projeto no DVDtoAVI, + uns 15 minutos pra separar o som, e uns 3 minutos configurando o VirtualDubMod. Depois disso, é que comeca realmente a fazer, depois de 6 horas (ou 8) ainda tem de usar o nandub, depois separar o filme, Ripar a regenda com o SubRip, depois Cortar o filme em 2 pedacos, cortar as legendas, depois conferir tudo, depois gravar em 2 CDs... Ai que trabalhão...
No futuro deverá ter um programa em que o cara coloca o DVD e diz em quantos CDs quer, ele faz tudo sosinho sem nenhuma interferencia de ninguem...


Falow!! povim do norte eh forgadu hein...uhaua..brincadeira dihelson...hehe
intaum...eu jah me habituei(tmbm...saum quse trocentos testes por dia)....naum axu nada difícil dividir a legenda...eu simplesmente divido o filme(issu concordo q eh um saco)e depois no subrip apenas "loado" o a primeira parte q ele se encarrega de tudo....taum simples...lógicamente onde termina a 1º parte começa a 2º...c naum se lembra do tutorial q te passei naum eh?? Aquele tutorial ja nao sei onde tá ha um bom tempo... to fazendo pelos pontos do nandub anotando os pontos e dividindo a legenda...


Falow!! http://www.tutorials.sknop.net/divx/d2divx2.htm tae dihelson....ateh uma criança de....11111111..esquece...issu jah deu rolo aki...uahuaha...zuera...olha lá...tah quase no fim da page...vale a pena ver de novo...(plim,plim!) :lol: Entenda, Bug,
Eu estou conseguindo, mesmo sem o manual to conseguindo dividir numa boa, o que eu perguntei é se nao tem um jeito de quando eu dividir o filme no Nandub ele já dividir a legenda junto...
Vc ja mexeu com as legendas do Gordian ? mas o Gordian nao tem Xvid, sniff, sniff..

Falow!! naum naum.....ele junta ela no filme naum junta???écat dihelson,

A melhor forma de fazer isso na minha opiniao eh usando um programa chamado SuDiX, que eh mega suite para se trabalhar com legendas...
Com ele vc carrega a legenda depois disso carrega os dois AVI criados e manda dividir... mais nada...
reconhece e converte numa infinidade de formatos...

Bom... eh isso... valeu, Crono, vou procurar esse prog.

Falow! Porque vcs não colocam as legendas integradas ao filme de uma vez? Depois quando for dividir está tudo junto e o processo é um só! pq além de ficar horrível se vc usar pan scan por exempolo bye bye legenda....será gasto mais bits pra colocar a legenda que poderiam ser gastos no filme...ela estandu separada posso escolher cor....tamanhu...vixiii...bem melhor... Dihelson, o futuro é agora.......

Você conhece e já usou o DVDx, que já faz tudo automático e disse que não gostou, não sei por que, usei e continuo usando ele e NO STRESS.

Não precisa nem rippar os VOBs pro HD, encoda direto do DVD, põe legenda, divide, tudo na boa....

Agora com o XviD então a qualidade melhorou uns 80%.

Só uso outros se esse não funcionar, fui encodar os 4 primeiros episódios da 2ª temporada do Arquivo X e ele não fez nem a pau, aí aprendi a usar o Gordian e fiz os 4 entre sábado e domingo.
Quando fui dormir puz K19 pra fazer com o DVDx comprimindo com o XviD, pus pra desligar sozinho.

Quando acordei hoje de manhã tudo certinho, computador delisgado (sinal de que não travou rs) filme dividido em 2, qualidade bem próxima do DVD, legenda, som, crop, tudo certinho.

Continuo votando pelo DVDx e só uso outro quando ele não funciona. e depois o drive de dvd vai pro espaço e naum sabe o pq neh??
fora q o gordian nunca falhou comigo Brother aí é que você se engana.......primeiro que ele também trabalha com os VOBS rippados para o HD eu é que não tenho espaço então faço direto, e mesmo fazendo direto ele tem uma opção onde você seleciona um tamanho em MB na memória ou no HD e ele vai rippando e encodando........sacou?
tipo tenho 512 de ram então eu coloco 100 ou 200 MB e escolho Memória RAM ao invés de Hd.....aí ele joga 200 mb pra memória e encoda de lá......aí para, joga mais 200 e encoda de lá......
é como uma rippagem de VOBs, ,só que ele vai de 200 em 200 MB ao invéz de ler o DVD todo de uma única vez.

E o processo é bem rápido visto que a memória RAM é mais rápida que o HD.

O K19 que tem 138 minutos eu encodei em menos de 3 horas com XVID ficou perfeito, já com legenda embutida, cortado do tamanho que eu quero e já dividido pra 2 CDs.

Se quiser experimente e compare. óbvio....sei q ele trabalha on-the-fly e ripandu....agora vai me dizer q o corte ficou bom??q vc naum faria melhor manualmente??Nunca existirá um programa q faça um corte perfeito..pq o feeling humano jamais poderá ser sintetizado.... :wink: Não, Cara,
Sem sombra de duvidas, o DVDx é artigo bom, mas, ainda pelo menos pra mim, a imagem dele nao deu certo, nao sei como voce conseguiu resolver o problema das cabeças chatas dele, eu nunca consegui, ou ficava esticado ou encolhida, depois descobri o FLASK, que maravilha...
O Flask é um dos programas mais sensacionais que ja foram inventados, veja bem, o pessoal do GordianKnot, já ta ha meses tentando fazer o Gordian pular aquela primeira parte que o cara faz o Rip, depois passa pro DVDtoAVI, ele trabalhou um tempão, e inventou uma Joça robot que é Ruim, hein ???
Fora que o Gordian é todo desconjuntado...
O Flask so nao faz ripar, mas, é como se fosse um Gordian no futuro, nao tem nada de DVDtoAVI, ele ja sai compactando audio e video direto, o que ainda ta faltando no FLASK é funcionar BEM com Xvid, nao sei o pessoal que programa ele parece que deu cha de sumiço...
O DVDx nao consegui achar um Forum legal, o forum dele tem de pagar pra acessar, pelo menos era assim.
Mas, é uma peça muito bonita, a ideia do DVDx e do FLASK é otima, o que ta faltando no Gordian. Já o Autodub é mais limpinho, parece o Flask, so tem uns problemas chatos: Ele corta a cabeça das pessoas, aconteceu aqui varias vezes em testes, e nao foi mancada nao, acho que é um Bug mesmo... eles estao ainda engatinhando, quando amadurecer vai ser legal tambem...

falow! Q q tem eu hein???6 naum me deixam em paz.;...vou fazer protesto cm os progrmadores q fazem esses programas......tah loko! :roll: :lol: :wink: Dihelson, achatar ou alongar as cabeças é crop imperfeito, o erro está no crop, você tem que ir experimentando até achar um crop perfeito.
Você marca "custom" na caixa zoom que tem embaixo da resolução de saída e depois faz o corte manualmente em "settings/crop/edit cordinates"

Aqui eu uso uma resolução de 9:8 (não me pergunte o porque, mas foi assim que deu certo....rs) no crop para filmes que serão exibidos em 4:3.

E resolução de 4:3 para filmes que serão exibidos em 3:2.

Explicando melhor, você vai fazer um xvid ou divx e vai por na resolução de saída 600x450 (4:3), você vai no "settings/crop/edit cordinates" (só aparece habilitado se deixou em custom lá no zoom, em baixo de resolução em output settings) e faz assim:

a resolução do vídeo é 720x480 então você primeiro ajeita a altura por exemplo, manualmente (é clicar e arrastar o quadrado) até o limite das barras pretas, acima e abaixo, aí vamos supor que nas caixinhas de altura tenham ficado assim:
40....440......(significa que você cortou 40 de cima e 40 de baixo (480-440=40))

aí você pega 440 e diminui de 40 e terá 400 (essa é a resolução que você está usando na altura (isso no crop não confunda com resolução de saída, resolução de saída estamos supondo que seja 600x450 como já falei acima)) aí você pega esses 400 e divide por 8 e multilica por 9 (isso porque você mexeu na altura primeiro, se tivesse mexido na largura seria dividir por 9 e multiplicar por 8 )
simplificando, 9:8= 1.125 então pega os 400 e multiplica por 1.125 e terá 450 de largura (você precisa ter 450 de largura)

pega 720 diminui de 450 pra saber o quanto terá que cortar = 270 divide por 2 pra saber o quanto tem que cortar de cada lado = 135
de um lado corta 135, do outro tira os 135 dos 720 que dá 585.
tirando a prova dos 9: 585-135=450 que é a largura que você estava procurando.

Esses valores foram fictícios, mas vai na fé que dá certo...faz um teste com um trechinho pequeno, e isso só dá certo para resolução de saída na proporção de 4:3, se usar outra resolução como a resolução de VCD que é 352x240 (3:2) o corte deverá ser feito em 4:3 ao invés do 9:8 que eu citei, é só fazer igual trocando o 9 por 4 e o 8 por 3.

Já fiz 7 filmes utilizando essa técnica de crop e com bons resultados. eu não corto exatamente no limite da barra preta pra não ficar com a largura muito pequena e também pra não cortar a legenda, eu corto sempre na metade da barra preta pra cima e pra baixo ou então deixo com a barra preta mesmo, aí terei 480 de altura, multiplicando por 1.125 dá 540 de largura, repetindo o processo:

720-540=180

180/2=90

tiro 90 do lado esquerdo e 720-90=630, ponho 630 do lado direito.

fica barra preta em cima e embaixo mas eu gosto assim, não fica aquelas barras que vão até a metade da tela quase,,,,,,aí você vai ajustando da maneira que gostar mais.

Nota: as vezes o programa não deixa cortar exatamente onde vcoê quer, porque pede multiplos de 4 ou de 16, não tem problema, é so deixar um pouco maior ou um pouco menor, o importante é que esteja o mais próximo possível disso e se ainda ficar um pouco achatada ou alongada, mexa um pouco na altura ou na largura até achar o ponto certo.

Faça com pequenos trechos antes de encodar o filme inteiro.

depois eu vou por um post com essa técnica de crop para o DVDx.

Depois posta aí se funcionou...... Já pus o post:

http://www.forumgdh.net/viewtopic.php?p=501822#501822 1..axatar ou alongar naum seria um "resize" imperfeito??lógico q pode decorrer de um crop imperfeito mas msm assim..o gordian naum erra...iuhauhhuhu :lol: :wink: 1..axatar ou alongar naum seria um "resize" imperfeito??lógico q pode decorrer de um crop imperfeito mas msm assim..o gordian naum erra...iuhauhhuhu :lol: :wink: