Tradução do Age of Mythology

yusuke · 16-01-2003, 20:32

Tenho o AOM em inglês (original), alguém sabe onde encontro uma tradução pro game? tipo... eu naum keria só o dll, eu keria todos os textos e as histórias dos deuses. Sei que na versao em português os arquivos ficam na pasta history. alguém poderia mandar esses arquivos ou me dizer onde posso baixál-los. (so não mande ir no google) :P

email: paulocesar@comp.ufu.br

lobo · 17-01-2003, 17:51

aew amigos, também estou querendo essa tradução
quem tive e se puder mande pra mim também
vlws

e-mail: alexlin@ig.com.br

Solid Snake · 17-01-2003, 18:11

Mais um na fila heheheh, mas na boa quem tiver essa informação, ou esses arquivos me manda uma mp

Valeu!!!!!!!!

kyller · 17-01-2003, 22:51

Meu aom eh em portugues, mas como odeio jogo em portugues, peguei o dll pra ingles..... mas o textos do history nao mudaram ....

da pra mandar.....eh so pedir

Conan · 18-01-2003, 12:48

Me esclareçam algumas dúvidas

A tradução é do jogo inteiro :?:
Ou é só dos textos, tipo help, objetivos,etc... :?:
O Arcantos continua a falar Inglês ou o Carinha já solta uns "mano" por aí :?:
Onde encontrar este arquivo :?:

Minha nota para este jogo: :!:

(DEZ)

fsb9685 · 18-01-2003, 15:51

Eu tb gostaria mto de ter a tradução do AOM! Para entender a história e talz...

Se alguém estiver enviando a tradução por e-mail, me envie tb! :wink:

f.sb@terra.com.br

Iron · 18-01-2003, 15:53

opa!se alguem tiver a traducao mande pra mim tb!

dfacchioli@bol.com.br

Alberich · 18-01-2003, 16:00

Pra mim também please!!!!!!!!!!!!!

:P

e-mail: neo.tiago@bol.com.br

mjs · 18-01-2003, 16:27

No site DETCLAN tem, pelo que sei, porém não lembro do endereço. :cry:

mjs · 18-01-2003, 16:29

http://planeta.terra.com.br/lazer/de...res/m-main.htm Vejam aqui se tem o que vocês querem. :wink:

Conan · 18-01-2003, 17:04

Acho que é isto mesmo PERNALONGA. valeu, cara vc é um gênio, depois eu posto pra dizer se deu certo, valeu mesmo, o Site é DEZ.... :lol:

fsb9685 · 18-01-2003, 18:04

Citação:

Postado Originalmente por mjs

http://planeta.terra.com.br/lazer/de...res/m-main.htm Vejam aqui se tem o que vocês querem. :wink:

É isso mesmo!! Aqui funciono numa boa! Tudo em português!
VALEU!!!!!!

Iron · 18-01-2003, 21:13

aki num deu certo...quando eu descompacto pra pasta do aom cria-se uma pasta chamda portugues certo?quando eu entro nessa pasta naum aparece arkivo nenhum mas quando eu entro em propriedades aparece q tem um arquivo..o resumo é q continua em ingles :cry:

fsb9685 · 18-01-2003, 22:20

Os arquivos .dll ficam ocultos, vc deve faser o seguinte:

1- abra o windows explorer
2- vá em ferramentas / opções de pasta
3- modo de exibição
4- dai ali em baixo vai te várias coisas para vc selecionar, ache a opção (mostrar pastas e arquivos ocultos ) e selecione ela. Dai só é dar um OK.

Volte nakela pasta da tradução e o arquivo vai estar la. Dai só é vc pegar esse arquivo language.dll e jogar na raiz do jogo, substitua o arquivo exixtente.

Valeu!

Espero ter ajudado

[Raptor] · 18-01-2003, 22:27

o arquivo que transforma os taunts do AOM em Portugues está sufocado de tanta gente baixando ao mesmo tempo, ainda deu pra baixar o language.dll mas nem tudo do jogo fica em portugues, tipo quando vc clica com o botao direito em um item para exibir sua descrição a parte principal é traduzina mas a parte de baixo não.

Iron · 19-01-2003, 0:03

valew fsb9685 agora ta tudo em portugues! 8)

yusuke · 21-01-2003, 13:07

Citação:

Postado Originalmente por [Raptor

]o arquivo que transforma os taunts do AOM em Portugues está sufocado de tanta gente baixando ao mesmo tempo, ainda de...

Isso mesmo!!

GALERA!!!! ESSA EH QUENTE! Existe a tradução completa do AOM menos os taunts (tb, eu prefiro em inglês), refiro-me aos textos e descrições dos deuses, construções, etc! o arquivo tem somente uns 450 Kb e substitui o LANGUAGE.DLL e OS ARQUIVOS DA PASTA HISTORY logo façam backup desses arquivos por segurança. eu coloquei o arquivo em:

pcesarlf.vila.bol.com.br/age_br.exe

os arquivos estão num install muito bem feito, e o game agora está 100% português. Agradecimentos ao HELOM que me mandou esse install.

FALOW>>>>>

Conan · 21-01-2003, 13:22

Cara legal, já baixei, agora vou instalar..

PS. esta homepage é de um convento ??? é pecado ein irmão....

yusuke · 21-01-2003, 14:15

Citação:

Postado Originalmente por Conan

PS. esta homepage é de um convento ??? é pecado ein irmão....

Sei lah kara?? usei essa bagaça soh pra colocar o arquivo mesmo :twisted: ... nem sabia q essa page existia

_La_HiRe_ · 15-12-2005, 20:31

Alguem Por Favor me passa a traduçao do AOE eu preciso muito pois naum consigo jogar pois naum intendo ingles gostaria muito de que me mandasem um email vlw pessoal por favor me ajudem

]

16-01-2003, 20:32	#1 (permalink)
yusuke Novo Membro Registrado em: Jun 2001 Localização: Uberlândia/MG Mensagens: 132 Reputação: 19	Tradução do Age of Mythology Tenho o AOM em inglês (original), alguém sabe onde encontro uma tradução pro game? tipo... eu naum keria só o dll, eu keria todos os textos e as histórias dos deuses. Sei que na versao em português os arquivos ficam na pasta history. alguém poderia mandar esses arquivos ou me dizer onde posso baixál-los. (so não mande ir no google) :P email: paulocesar@comp.ufu.br __________________ Poder não é nada sem controle.

17-01-2003, 17:51	#2 (permalink)
lobo Super Participante Registrado em: Dec 2001 Mensagens: 534 Reputação: 18	aew amigos, também estou querendo essa tradução quem tive e se puder mande pra mim também vlws e-mail: alexlin@ig.com.br __________________ Barton 2500@3200, [EpOx 8RDA] , [Dual 256 DDR333] , [ATI Radeon 9800Pro bba] , [DVD ROM 16x] , [Cdrw 52x LG] , [Live 5.1] , PI = 47seg , [HD DiamondMax 9 Plus 120GB 8mb buffer] , [Win98] , [2000 pro] , [2000 server] , [Win XP PRO]

17-01-2003, 18:11	#3 (permalink)
Solid Snake GeeK Registrado em: Jan 2002 Mensagens: 2.176 Reputação: 20	Mais um na fila heheheh, mas na boa quem tiver essa informação, ou esses arquivos me manda uma mp Valeu!!!!!!!! __________________ "Penso logo hesito"

18-01-2003, 12:48	#5 (permalink)
Conan Veterano Registrado em: Jan 2003 Localização: BRASIL Mensagens: 1.382 Reputação: 18	Me esclareçam algumas dúvidas A tradução é do jogo inteiro :?: Ou é só dos textos, tipo help, objetivos,etc... :?: O Arcantos continua a falar Inglês ou o Carinha já solta uns "mano" por aí :?: Onde encontrar este arquivo :?: Minha nota para este jogo: :!: (DEZ) __________________ \|X2-240\|A6VMX\|2G/800\|GT8600-ZOGIS\|SEA80G\|MINT&7\| \|X3-425\|A6VMX\|2G/800\|GT8500-XFX\|SAM160G\|MINT&7\|

18-01-2003, 15:51	#6 (permalink)
fsb9685 Super Participante Registrado em: Jan 2002 Localização: Joinville SC / 89201-700 Idade: 25 Mensagens: 474 Reputação: 18	Eu tb gostaria mto de ter a tradução do AOM! Para entender a história e talz... Se alguém estiver enviando a tradução por e-mail, me envie tb! :wink: f.sb@terra.com.br __________________ Core2 Duo E8200 / Asus P5Q / 4GB DDR2 800Mhz Kingston / 2 Seagate 400GB Sata2 RAID0 / XFX 9800GTX+ plus / Samsung 22" LCD 226BW / DVDRW 4160B / Creative Inspire 6.1 / Creative Audigy2 / 7Team ST-400WAP

		FórumGdH > Entretenimento e Multimídia > Jogos em geral
Tradução do Age of Mythology

1. TRADUÇÃO DE AOM: THE TITANS
Mais resultados? Use nossa pesquisa.

17-01-2003, 22:51	#4 (permalink)
kyller General de Pijama Registrado em: Apr 2002 Mensagens: 3.726 Reputação: 37	Meu aom eh em portugues, mas como odeio jogo em portugues, peguei o dll pra ingles..... mas o textos do history nao mudaram .... da pra mandar.....eh so pedir

18-01-2003, 15:53	#7 (permalink)
Iron Membro Senior Registrado em: Sep 2002 Mensagens: 204 Reputação: 17	opa!se alguem tiver a traducao mande pra mim tb! dfacchioli@bol.com.br __________________ Athlon XP 2600+ @ 2250Mhz\Abit NF7-S V2.0\1 Gb DDR 400\MSI NX6600 Diamond @ 560/1200\ Samsung spinpoint 120gb\Cd-Rw LG GCE-8526b 52x32x52x\Dvd-Ram Pioneer DVR-111D@111L\LG F700P.

18-01-2003, 16:00	#8 (permalink)
Alberich Super Participante Registrado em: Dec 2001 Localização: Fortaleza, Ceará Idade: 27 Mensagens: 594 Reputação: 18	Pra mim também please!!!!!!!!!!!!! :P e-mail: neo.tiago@bol.com.br __________________ Core 2 Quad Q6600 Revisão G0 @ 3,0Ghz \| Gigabyte GA P35-DS3 \| Evga GeForce 8800GT 512MB @650, 1900 \| 2GB RAM DDR2-800 OCZ Platinum \| HD Samsung, 250GB \| Gravador de DVD Samsung \| Fonte Zalman ZM460B-APS \| Monitor LG 1900R Fantasy \|

18-01-2003, 16:27	#9 (permalink)
mjs Zumbi Registrado em: Jun 2001 Localização: São José dos Pinhais - Pr Idade: 25 Mensagens: 9.469 Reputação: 30	No site DETCLAN tem, pelo que sei, porém não lembro do endereço. :cry: __________________ \|254374\| www.linuxhard.org \| www.quati.com

18-01-2003, 16:29	#10 (permalink)
mjs Zumbi Registrado em: Jun 2001 Localização: São José dos Pinhais - Pr Idade: 25 Mensagens: 9.469 Reputação: 30	http://planeta.terra.com.br/lazer/de...res/m-main.htm Vejam aqui se tem o que vocês querem. :wink: __________________ \|254374\| www.linuxhard.org \| www.quati.com

18-01-2003, 17:04	#11 (permalink)
Conan Veterano Registrado em: Jan 2003 Localização: BRASIL Mensagens: 1.382 Reputação: 18	Acho que é isto mesmo PERNALONGA. valeu, cara vc é um gênio, depois eu posto pra dizer se deu certo, valeu mesmo, o Site é DEZ.... :lol: __________________ \|X2-240\|A6VMX\|2G/800\|GT8600-ZOGIS\|SEA80G\|MINT&7\| \|X3-425\|A6VMX\|2G/800\|GT8500-XFX\|SAM160G\|MINT&7\|

18-01-2003, 21:13	#13 (permalink)
Iron Membro Senior Registrado em: Sep 2002 Mensagens: 204 Reputação: 17	aki num deu certo...quando eu descompacto pra pasta do aom cria-se uma pasta chamda portugues certo?quando eu entro nessa pasta naum aparece arkivo nenhum mas quando eu entro em propriedades aparece q tem um arquivo..o resumo é q continua em ingles :cry: __________________ Athlon XP 2600+ @ 2250Mhz\Abit NF7-S V2.0\1 Gb DDR 400\MSI NX6600 Diamond @ 560/1200\ Samsung spinpoint 120gb\Cd-Rw LG GCE-8526b 52x32x52x\Dvd-Ram Pioneer DVR-111D@111L\LG F700P.

18-01-2003, 22:20	#14 (permalink)
fsb9685 Super Participante Registrado em: Jan 2002 Localização: Joinville SC / 89201-700 Idade: 25 Mensagens: 474 Reputação: 18	Os arquivos .dll ficam ocultos, vc deve faser o seguinte: 1- abra o windows explorer 2- vá em ferramentas / opções de pasta 3- modo de exibição 4- dai ali em baixo vai te várias coisas para vc selecionar, ache a opção (mostrar pastas e arquivos ocultos ) e selecione ela. Dai só é dar um OK. Volte nakela pasta da tradução e o arquivo vai estar la. Dai só é vc pegar esse arquivo language.dll e jogar na raiz do jogo, substitua o arquivo exixtente. Valeu! Espero ter ajudado __________________ Core2 Duo E8200 / Asus P5Q / 4GB DDR2 800Mhz Kingston / 2 Seagate 400GB Sata2 RAID0 / XFX 9800GTX+ plus / Samsung 22" LCD 226BW / DVDRW 4160B / Creative Inspire 6.1 / Creative Audigy2 / 7Team ST-400WAP

18-01-2003, 22:27	#15 (permalink)
[Raptor] GeeK Registrado em: Jul 2001 Localização: Caruaru - PE Mensagens: 2.650 Reputação: 23	o arquivo que transforma os taunts do AOM em Portugues está sufocado de tanta gente baixando ao mesmo tempo, ainda deu pra baixar o language.dll mas nem tudo do jogo fica em portugues, tipo quando vc clica com o botao direito em um item para exibir sua descrição a parte principal é traduzina mas a parte de baixo não. __________________ [Raptor] GDH User: #987 Core 2 Quad Q6600 @ 2.8GHz \| Gigabyte P35-DS3 \| 4GB (2x2GB) G Skill F2-6400CL5-4GBPQ \| ASUS GF6600 128MB\| 2x 750GB SATA Seagate RAID0\| LCD 19" Samsung T190\| Asus DVD-RW SATA

19-01-2003, 0:03	#16 (permalink)
Iron Membro Senior Registrado em: Sep 2002 Mensagens: 204 Reputação: 17	valew fsb9685 agora ta tudo em portugues! 8) __________________ Athlon XP 2600+ @ 2250Mhz\Abit NF7-S V2.0\1 Gb DDR 400\MSI NX6600 Diamond @ 560/1200\ Samsung spinpoint 120gb\Cd-Rw LG GCE-8526b 52x32x52x\Dvd-Ram Pioneer DVR-111D@111L\LG F700P.

21-01-2003, 13:22	#18 (permalink)
Conan Veterano Registrado em: Jan 2003 Localização: BRASIL Mensagens: 1.382 Reputação: 18	Cara legal, já baixei, agora vou instalar.. PS. esta homepage é de um convento ??? é pecado ein irmão.... __________________ \|X2-240\|A6VMX\|2G/800\|GT8600-ZOGIS\|SEA80G\|MINT&7\| \|X3-425\|A6VMX\|2G/800\|GT8500-XFX\|SAM160G\|MINT&7\|

15-12-2005, 20:31	#20 (permalink)
_La_HiRe_ Newbie Registrado em: Dec 2005 Localização: Parana Mensagens: 1 Reputação: 0	tradução COMPLETA!" Alguem Por Favor me passa a traduçao do AOE eu preciso muito pois naum consigo jogar pois naum intendo ingles gostaria muito de que me mandasem um email vlw pessoal por favor me ajudem ] __________________ OYEAH

Opções do Tópico
Exibir Versão para Impressão Envie essa página por e-mail